top of page
  • Alan Frederico

El idioma


Conociendo Bolivia

El Estado Plurinacional de Bolivia tiene como idiomas oficiales, además del español, el quechua, el aymara, el guaraní, y, sorprendentemente, otros 33 idiomas, que son los idiomas hablados por las personas que habitaban el territorio del país antes de la llegada de los españoles. Estos lenguajes son reconocidos oficialmente por la constitución boliviana, desde el año de 2009.

En las grandes ciudades el español es el idioma, pero en otros lugares puede ser el segundo idioma de la gente; entre las personas mayores, hay muchos que no lo hablan.

Señalización de la ruta en quechua

Al igual que en los otros países que hemos visitado hasta ahora, aquí también hay una manera de hablar característica.

Una expresión común utilizada al final de las frases es "No ves?". Al principio parecía un poco ofensivo, algo así como "¿No ves lo que te estoy hablando?", Pero pronto me di cuenta de que es una expresión de uso frecuente aquí.

Otro detalle lingüístico boliviano es la pronunciación de la letra "r", que se dice como una especie de "g" brasileño. Así, por ejemplo, la palabra "regla" se dice como "gegla".

¿Bolivia es un país multilingüe, no ves?

5 visualizações0 comentário
bottom of page